书目详细信息
： 幾何原本.一
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5010-7930-8:CNY90.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi ita |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 幾何原本/.(意) 利瑪竇口譯/.(明) 徐光啟筆受 |
| 版本项： | 影印本 |
| 出版发行项： | 北京:,文物出版社:,2023.03 |
| 载体形态项： | 193页:;+24cm |
| 丛编项： | 海上絲綢之路基本文獻叢書 |
| 提要文摘： | 《几何原本 (一) 》为《几何原本》第一集, 共三集, 辑序至卷二部分。《几何原本》意大利传教士利玛窦口译、明代徐光启笔受, 六卷, 明万历三十九年增订本。利玛窦在中国教授数学所使用的教材是《几何原本》 (古希腊数学家欧几里得的数学巨著), 徐光启建议利玛窦与他一起将其译成中文。利玛窦先将拉丁文口头翻译成中文, 徐光启记录。经过一年多的不懈努力, 两人译出了《几何原本》的前六卷。其中创造的中文术语和词汇, 如平行线、三角形、多边形等, 一直沿用至今。 |
| 题名主题： | 欧氏几何 |
| 中图分类： | O181 |
| 个人名称等同： | 利玛窦 口译 |
| 个人名称次要： | 徐光启, 笔受 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20230609 |